Уважаемые ребята будьте осторожны вблизи Ж/Д транспорта! Соблюдайте правила по технике безопасности!
Құрметті балалар, Темір Жол транспорты жанында абай болыңдар! Қауіпсіздік техникасы бойынша ережелерді ұстаныңдар!

Есіңізде болсын, теміржол көлігі жоғары қауіпті аймақ болып табылады, сондықтан жазатайым оқиғалардан сақтану үшін абай болыңыз. Қауіпсіздік шараларын қатаң сақтаңыз және көлікте бар ережелерді орындаңыз. Теміржолдар арқылы тек белгіленген жерлерде жүріңіз, оларды қозғалатын пойыздың алдында жүгірмеңіз. Есіңізде болсын! Пойызды бірден тоқтатуға болмайды. Теміржолдар арқылы өту үшін жаяу жүргіншілер көпірлерін, төсемдерді және өткелдерді пайдаланыңыз, нұсқағыштарға назар аударыңыз, берілген сигналдарға құлақ асыңыз. Бұрын өту жолдары, көз, олар бос. Поездың жүруінен кейін бірден жол аралығына шыға отырып, қарсы бағыттағы поездың жоқтығына көз жеткізіңіз. Вагондардың астына түспеңіз. Вагондардың шатырларында, басқыштарында, өтпелі алаңдарында, сондай-ақ жүк поездарында жүруге тыйым салынады. Жолдарда ойнауға және теміржол төсемінің жанында жүруге болмайды. Есіңізде болсын! Байланыс сымындағы кернеу 27 мың вольт. Электр тогының соғуын болдырмау үшін вагондардың төбесіне, темір жол көпірлерінің металл конструкцияларына кірмеңіз. Поезд жүріп келе жатқанда жол жүру ережелерін сақтаңыз: - поезд жүріп келе жатқанда отырмаңыз және шықпаңыз; - поезд толық тоқтаған кезде және тек қону платформасы бар жақтан вагонға кіріңіз және вагоннан шығыңыз.
Помните, что железнодорожный транспорт является зоной повышенной опасности, поэтому во избежание несчастных случаев будьте внимательны и осторожны. Строго соблюдайте меры безопасности и выполняйте существующие на транспорте правила. Переходите через железнодорожные пути только в установленных местах, не перебегайте их перед движущимся поездом. Помните! Поезд сразу остановить нельзя. Для перехода через железнодорожные пути пользуйтесь пешеходными мостами, настилами и переездами, обращайте внимание на указатели, прислушивайтесь к подаваемым сигналам. Прежде чем перейти пути, убедитесь, что они свободны. Выходя на междупутье сразу после проследования поезда, убедитесь в отсутствии поезда встречного направления. Не подлезайте под вагоны. Проезд на крышах, подножках, переходных площадках вагонов, а также грузовых поездах запрещается. Нельзя играть на путях и ходить вблизи железнодорожного полотна. Помните! Напряжение на контактном проводе 27 тысяч вольт. Во избежание поражения электрическим током не влезайте на крыши вагонов, металлические конструкции железнодорожных мостов. При следовании поездом соблюдайте правила проезда: - не садитесь и не выходите на ходу поезда; - входите в вагон и выходите из вагона при полной остановке поезда и только с той стороны, где имеется посадочная платформа.